enfrit
Home / Altre news / Corso di Alta Formazione per assistenza linguistica in ambito giudiziario // Università di Bologna

Corso di Alta Formazione per assistenza linguistica in ambito giudiziario // Università di Bologna

Il Corso di Alta Formazione per assistenza linguistics in amibito giudiziario, offerto dall’Università di Bologna, ha l’obiettivo di preparare figure professionali altamente qualificate nell’assistenza linguistica di tipo giuridicogiudiziario: dai lavori di interpretazione consecutiva semplice e simultanea tra l’italiano e la loro lingua di lavoro, alla traduzione a vista di documenti del settore. Il Corso promuove la formazione specifica dei parlanti delle maggiori lingue franche (inglese, spagnolo, francese, russo), ma soprattutto delle altre lingue europee e non-europee (arabo, rumeno, albanese, cinese, hindi/urdu, bangla, pashtu, dari e, più in generale, le cosiddette lingue minoritarie).

Il Corso prevede lezioni in italiano (unica lingua comune a tutti gli iscritti), seminari, workshop ed esercitazioni roleplay. Per queste ultime, sarà applicata una metodologia che include, oltre alla valutazione del docente, anche un lavoro peer to peer tra colleghi studenti che lavorano con le stesse lingue. Le lezioni, per un totale di 50 ore, si svolgeranno il venerdì e il sabato.

Le iscrizioni sono aperte fino al 1 Ottobre. Per maggiori informazioni si prega di consultare il bando.